No Tags | blog · Media · topics

食空間プロデュース会社、花生活空間代表の浜裕子です。

数年前に、誠文堂新光社から出版されました浜裕子著「お茶と和菓子のテーブルセッティング」の中国語本が、9月第1週に、中国にて発売されるそうです。

花生活空間の生徒さんでもある陳楊さんが、翻訳をご担当くださいました。 当初今年桜の花が咲く頃と伺っていましたので、待望の翻訳本です。

中国では、昨年のクリスマスに、「モダン・テーブルセッティング」の中国語版が 出版されました。 こちらは、日本の表紙とは、また違った雰囲気で・・・・日本の出版社の方も驚いていましたが・・・・ (中身は、同じです)

51UwqruOPRL._SX356_BO1,204,203,200_モダンテーブルセッテイング 12434610_484043261767261_1736837324_n中国語版モダンテーブルセッティング

さて、「お茶と和菓子のテーブルセッテイング」の表紙は、どんな感じになるのでしょうか・・・・

手元に届くのが楽しみです。こちらに届きましたらお知らせいたしますね。

日本茶大好きな浜が、日本茶に特化したテーブルコーディネートを1年を通してご提案しています。 季節のおすすめの和菓子もご紹介していますので、ぜひお手にとっていただけたら嬉しいです。

浜裕子の翻訳本、フランス、中国を皮切りに、ワールドワイドに広まるといいな・・・・と密かな野望を抱きつつ・・・・(笑)

 

今日のアマゾンの部門別売れ筋ランキングトップ10には、 浜子の著書が、なんと3冊もランクイン。

アマゾン人気ギフトランキングトップ3には、浜裕子の著書が、2冊もランクイン。

本当に本当に感謝でいっぱいでございます。