No Tags | blog · Media · topics

食空間プロデュース会社、花生活空間代表の浜裕子です。

51prbg0b3l-_sx408_bo1204203200_

昨年の10月に誠文堂新光社から出版されました浜裕子の著書本「和食器のきほん」の中国語版の翻訳本が出版されました。

そういえば、半年ぐらい前に、翻訳を許可する契約書にサインをしたのを覚えていますが、意外と早い進行でした。

表紙は、日本語版と違い、また版型も一回り小さいのですが、中身は、一緒です。

fullsizerender%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e8%aa%9e%e7%89%88%ef%bc%92

たくさんの方々のお力をお借りしながら、私たちも愛情をそそいで制作した本ですので、市場が拡大し、海外の方にも読んでいただけることは、本当にうれしいことです。

fullsizerender%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e8%aa%9e%e7%89%88%ef%bc%93

また器をご協力くださった方々、浜裕子おすすめの和食器が買えるお店も紹介しておりますので、足を運んでいただき、実際に手にとって、和食器のすばらしさ、素敵さにふれていただけたら 嬉しく思います。

今日は、取り急ぎ、スキャンする前にアイフォンでとったものを、アップいたします。